agriarse

agriarse
pron.v.
1 to sour, turn acid.
2 (fig.) to get cross.
* * *
agriarse
verbo pronominal
1 to turn sour
* * *
to turn sour
* * *
VPR
1) (=avinagrarse) to turn sour
2) (=amargarse) to become embittered; (=fastidiarse) to get cross, get exasperated

se le ha agriado el carácter — he's turned into a right creep *

* * *
(v.) = go + sour, turn + sour, sour
Ex. The article is entitled 'Relationships in swimming : what happens when they go sour?'.
Ex. In the latter half of the 20th century, however, medicine's success threatened to turn sour as questions were asked about its efficacy.
Ex. His poetry is characterized by a distinctive and attractive tone that is neither sentimental nor soured by experience.
* * *
(v.) = go + sour, turn + sour, sour

Ex: The article is entitled 'Relationships in swimming : what happens when they go sour?'.

Ex: In the latter half of the 20th century, however, medicine's success threatened to turn sour as questions were asked about its efficacy.
Ex: His poetry is characterized by a distinctive and attractive tone that is neither sentimental nor soured by experience.

* * *

agriarse (conjugate agriarse) verbo pronominal [leche/vino] to turn o go sour;
[persona] to become bitter o embittered
■agriarse verbo reflexivo to turn sour
'agriarse' also found in these entries:
English:
sour
- turn
* * *
vpr
1. [vino, leche] to turn sour
2. [carácter] to become embittered
* * *
agriarse
v/r
1 de vino go sour
2 de carácter become bitter
* * *
vr
: to turn sour

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • agriarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agriarse agriando agriado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me agrio te agrias se agria nos agriamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • agriarse — agriar(se) ‘Poner(se) agrio’. En el uso mayoritario se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5): «El importante cargo de portera agría tremendamente el genio» (Verdaguer Pipa [Esp. 1980]). También es válida, aunque menos frecuente, su… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • guarapearse —   agriarse …   Diccionario de Guanacastequismos

  • fermentar — intransitivo rehervir, agriarse, leudar, aleudar, hervir, pudrirse. En el habla corriente, se dice rehervir o agriarse las conservas; agriarse lo hacen la leche, el vino y otros líquidos; leudar o aleudar, la masa del pan; hervir, rehervir, el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acescencia — ► sustantivo femenino Tendencia a agriarse: ■ los vinos jóvenes y de poca graduación presentan una mayor acescencia. SINÓNIMO [acrimonía] * * * acescencia f. Propensión a acedarse (agriarse). * * * acescencia. f. Disposición a acedarse (ǁ ponerse …   Enciclopedia Universal

  • apuntar — (Derivado de punta.) ► verbo transitivo 1 Dirigir la punta de un arma u otro objeto hacia una persona o un lugar: ■ apunta la botella. SINÓNIMO encañonar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Señalar hacia un lugar con el dedo índice o de otra… …   Enciclopedia Universal

  • rehervir — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 COCINA Volver a hervir una cosa: ■ tuvo que rehervir la sopa porque se había quedado helada. SE CONJUGA COMO sentir ► verbo intransitivo 2 Ponerse una persona furiosa: ■ rehervía viendo cómo le tomaban el pelo… …   Enciclopedia Universal

  • revenir — ► verbo intransitivo 1 Volver a venir una persona. SE CONJUGA COMO venir 2 Volver una cosa al estado que antes tenía. ► verbo pronominal 3 Ponerse una masa o una fritura correosa a causa de la humedad o el calor: ■ el pan de ayer se ha revenido.… …   Enciclopedia Universal

  • volver — (Del lat. volvere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Andar una persona en sentido inverso por un camino que se acaba de recorrer: ■ se volvió al darse cuenta que había olvidado el reloj; volverá a casa a la hora de cenar. SINÓNIMO regresar… …   Enciclopedia Universal

  • acescente — (del lat. «acescens, entis», part. pres. de «acescĕre») adj. Se aplica a lo que empieza a agriarse. * * * acescente. (Del lat. acescens, entis, part. act. de acescĕre). adj. Que se agria o empieza a agriarse …   Enciclopedia Universal

  • revenirse — pronominal acedarse, avinagrarse, agriarse*. * * * Sinónimos: ■ avinagrarse, agriarse, acidularse, estropearse, pasarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”